Une xylographie est une image imprimée à partir d’une matrice gravée en relief, traditionnellement en bois. L’artiste retire les zones qui doivent rester sans encre et conserve en relief les formes à imprimer. La surface est ensuite encrée, recouverte de papier puis pressée.
Le résultat n’est pas la reproduction photographique d’un dessin. Il conserve la résistance de la matrice, la pression, la densité de l’encre et la texture du papier. Ces décisions et ces légères variations appartiennent au langage de l’estampe originale.
Du dessin à la matrice
L’image est pensée pour être gravée et imprimée. Comme l’estampe inverse la matrice, chaque direction et chaque vide tiennent compte de ce changement. Les outils ouvrent des lignes, abaissent des surfaces et laissent en relief ce qui recevra l’encre.
Dans Entre ramas, les troncs clairs ne sont pas dessinés à l’encre blanche : les zones gravées laissent apparaître le papier face au fond noir.
Encrage et impression
Une couche contrôlée d’encre est déposée sur la matrice. Le papier est posé dessus et la pression transfère l’image. La quantité d’encre, la pression et l’absorption du papier influencent le résultat.
Deux tirages issus de la même matrice peuvent donc partager une composition tout en présentant des nuances. Ce ne sont pas des défauts, mais les traces du processus manuel.
Une xylographie est-elle une œuvre originale ?
Oui, lorsque le tirage appartient à une édition artistique réalisée depuis la matrice originale. Il ne s’agit pas de la copie ultérieure d’un tableau : l’impression est le médium pour lequel l’image a été conçue. La signature, la numérotation lorsqu’elle existe et l’indication de la technique permettent de l’identifier.
Ce qu’il faut observer
- Les bords et les interruptions des lignes gravées.
- La densité de l’encre.
- La texture du papier.
- Les variations révélant l’impression manuelle.
- La signature et, le cas échéant, le numéro d’édition.
Conserver une xylographie
Comme toute œuvre sur papier, elle doit être protégée de la lumière solaire directe prolongée, de l’humidité et des matériaux acides. Un montage de conservation est recommandé, sans contact direct entre l’œuvre et le vitrage.
Deux xylographies originales disponibles
La collection réunit actuellement Entre ramas et Entrelazando formas I, deux œuvres signées qui explorent la structure végétale et la relation entre plein et vide.
Voir « Entre ramas » en détail
Découvrir les xylographies et estampes disponibles
Pour recevoir les processus, les nouvelles œuvres et les articles, abonnez-vous aux notes de l’atelier.